I am not trying to dreg up this art conversation again. I have had some inquiries through the email about my interpretation and especially my definitions. So .... for those couple of people ...
I had someone drop me an email about our wonderful discuss on the
interpretation of Jacques-Louis David's "Napoleon at St. Bernard". I think they
were looking for a definitions of terms that I threw around in this
First, foremost! An interpretation of a work of art is just that ... it's how
you see what is in the art, how you think the artist did what they did and what tools they may have used to get to where they got. Interpretations are neither right nor wrong. How could they be as they are based only on that one person's view point, experience and attitudes.
I came to this particular discussion first as an oil painter myself. So I
looked at David's work from that view point ... color, tonal value, visual
weight, visual horizon lines. Then I began translating that into what problems
the painting might create for the wood carver.
Now I do not want to or mean to put words in Mark's mouth as he clearly can
speak for himself. What I read in Mark's comments are just as good, valid and strong. I believe they come from the view point of a wood carver first!
So where I am the oil painter going to a wood carving Mark sounds to me to be the wood carver going to a wood carving and that combination makes for a good discussion!
OK ... a few art and art interpretation definitions. I have picked up a copy
of Jacques-Louis David's "Stanislaw" as a comparison work. That's the first
image. Both show a full bodied man mounted on a horse of the same breed at a three-quarter turned view.Below is how I see these paintings and that means nothing more than my view point toward what underlying structures I see. Others may see something totally different!!!!!! My opinion and interpretation comes from a painter's view point.
1. napoleon_shape_line.jpg
There is indeed a triangle shape to the main elements (man and horse) in
Napoleon. I have marked the triangle as my eye sees it in the yellow. That
triangle could easily be drawn larger or small. The point, for me, is that a
master painter will contain the main elements of the work into an area.
That very triangle also emphasizes the flow lines of the painting. These are
lines that are rough guides for placement of the elements. Flow line guide the eye through the painting. If, in my opinion, the artist only wanted you to see Napoleon's face or only Napoleon on the horse David would never have bothered to go to all the work of painting the rock ledge, small ridge, background people , mountain edge or sky. He could have easily made the background a dark neutral tone as was a common portrait practice at the time.
So I think he wants me to look at everything in the painting and used those flow lines to show me other points in the work.
In Stanislaw the shape is a rectangle, also shown in yellow. The flow lines
are a grid work of vertical and horizontal lines that, in my opinion, really
complement the rectangle shape. Where it seems to me that Napoleon flows from a focal point this painting it a grid.
2. napoleon_gallery_level.jpg
An oil artist needs to decide where a painting will be hung in the pencil
sketch time of the prep work. The height of the painting from the gallery
floor is one aspect that they use. "Napoleon at St. Bernard" is 97" tall ...
that's a pretty tall canvas. It was meant to be hung on very high walls inside a palace or public arena.
These two things are a couple of tools that an artist used to determine the
horizon line of the painting. I am not talking about the element on the visual
horizon of the landscape ... I am talking about where your eye level is to the
canvas. On Napoleon it is around the mid-point in the horse's back leg.
How do I know this ... ? I can see the underside of anything above that point as the underside of the tail, the horse's belly and the bottom of Napoleon's shoe. When I look down from that point I see the top of the rock ledge and the top of the horse's hooves.
In Stanislaw the horizon line seems to be at his knee. Above his knee I can
see the a little of his bottom in the saddle and below his knee I see the top
of his boots and the top of the dog's head. So this painting was not meant to be hung as high on a wall as Napoleon.
As a wood carver most of our work is seen in a downward manor. That's the little man in black holding the cup. And here is where I believe one of the
problems in making this painting into a carving comes. Garry is carving an
image worked from the measurements of the painting. Therefore his carving is worked from a 'look up' attitude for a 'look down' work.
3. napoleon_7to1.jpg
The human body can be divided into 'head units'. The height of the head from
the top of the head to the underside of the chin becomes the ruler for the rest of the body. Garry noted that he used the horse's head as his measurement.
David used a 7 to 1 ratio throughout his career. It appears to me that this is his standard through all of his works, some artists use an 8 to 1 ratio. You can really see that in the Stanislaw painting. It is a very clear ruler with one unit for the head, two units for the body, two units for the hip to knee and two more for the lower leg.
When you take that 7 to 1 ratio to Napoleon it "appears" to work ... but there is a problem! That ratio only works on the front side of Napoleon, not on the back side. Napoleon has an extra head unit inserted in the hip area. Instead of the top of Napoleon's hip sitting just under the waist line it sits nearly one head unit lower.
David hid this extra head unit with the use of the ornamentation at Napoleon's waist that flows onto his upper legs. He pulls your eye to the front line of Napoleon's body with the ornamentation and away from that excess area.
That causes a problem for the carver. First someone mentioned that Napoleon's lower leg and foot look too big. They are not, they are in proportion. But the appear to be distorted because your eye can't correlate their proportions to the proportions in the waist and upper body area. The lower leg looks out of proportion because the upper leg has been disguised with the ornamentation.
Your eye thinks that the area that it can fully see is the problem when the
real problem lies in the added distance between the hip and the waist.
That is how I see this painting as a painter, others will have other views.
That's the fun of any art interpretation conversation - Everyone is Right! But
everyone has different view points that help make me think
Susan